Die roos is waarskynlik die mees betekenisvolle simbool in wêreldliteratuur. Sy kan liefde en leed, onschuld en passie, die kortdurendheid van die lewe en haar ewige herlewing beteken. Van antieke odes tot post-apokalyptiese romans, die rooi knoppie blomkolk nie uit die bladsye van boeke. Ons ontleed hoe die beeld van die roos in die literatuur deur die eeue verander het.

Antiquiteit en Middeleeue: van Afrodite tot Maria

In antieke poësie is die roos 'n onmisbare attribuut van die godin van liefde, Afrodite (Venus). By Sappho word die roos genoem as die koningin van die blomme, wat met sy punte wond. In Ovidius se "Metamorphoses" verskyn die roos in die mithos van 'n pryske meisie wat in 'n blom getransformeer is. In die Middeleeue het Christendom die roos herinterpreteer: sy is die simbool van Maria (roos sonder punte — haar onskuld). Dante skets in sy "Boek van die Skoonheid" die hemel as 'n wit roos — die woonplek van blisende seele. Hierdie beeld word die sleutel vir die hele Europese mystiek.

Shakespeare: die roos ruik en het geen naam nie

Shakespeare gee in "Romeo en Julia" die beroemdste sin oor die roos: "Wat beteken naam? Die roos ruik roos, of sy roos genoem word, of nie". Hier is die roos 'n simbool van die wesenskyn, wat nie van die naam afhanklik is. By Shakespeare is daar baie roos: in sy sonette beteken hulle liefde, skoonheid en kwetsbaarheid. In "Hamlet" versamel Ofelia roos (in verskillende vertalings — ander blomme), wat die verlore onschuld simboliseer.

Die roos in die romantiek: eksotika en leed

Die romantici van die 19de eeu (Hugo, Novalis) het die roos geliefd vir haar dubbelheid: skoonheid en pyn, lewe en dood. By Novalis word die blou blom (simbool van die droom) soms deur die roos vervang. In die Russiese literatuur is die roos 'n gewone gaste in die poësie van Poesjkin ("Roos", "Blom", "O, waarom glinster jy..."). By Blok word die roos 'n simbool van die Pragtige Dame, onbereikbaar en skerp. By Balmoen en Bunin is dit 'n nostalgiese teken van die verdwynde liefde.

"Die Klein Prins" van Saint-Exupéry: die roos en verantwoordelikheid

Dit is waarskynlik die mees bekende literêre beeld van die roos in die 20ste eeu. By Saint-Exupéry is die roos kapriolis, skoon en kwetsbaar. Die Prins hoed vir haar, water gee, beskerm van die wind. Maar net nadat hy haar verlaat, verstaan hy: "Ons is verantwoordelik vir die mense wat ons geprynt het". Die roos is hier 'n simbool van liefde wat sorg en offers vereis. Ekzüperi wys ook dat die ware waarde van die roos nie in sy uiterlikheid lê, maar in die tyd wat die liefhebber haar gewy het.

Umberto Eco en "Die Naam van die Roos": hermeneutiek en raaisel

In Eco se detektivroman "Die Naam van die Roos" verskyn die roos (in die titel) aan die einde: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" — "die ou roos bly net in die naam, ons hou net die blote name". Hier is die roos 'n simbool van die verlore waarheid, wat genoem kan word, maar nie geken as nie. Die Middeleeuse biblioteek, die labyrint van kennis, die moord — alles eindig met hierdie betekenisvolle sin. Eco speel met die idee dat die roos alles en niks kan beteken.

Die roos in moderne poësie: van Brodskoi tot Veronika Tushnova

By Iosif Brodskoi is die roos 'n tragiese simbool (verzamelbundel "Deel van die spreuk", gedigte oor roos in die vaas, vlieënde knoppies). By Veronika Tushnova ("Nie van die liefde af") is die roos 'n simbool van ongedeelde, heilige liefde. In die massaliteratuur (romanse) dien die roos soms as 'n stempel: die held gee die heldin rode roos, wat passie beteken. Soms word die beeld uitgelag (postmoderne tekste), maar hy sterf nie uit.

Die simboliek van die rooskleur in die literatuur

Die rooi roos — liefde, passie, bloed. Die wit — onschuld, kleanheid, dood (horrows). Die geel — jaloesie, bedrog (viktoriaanse romans). Die rooskleur — jong liefde, tederheid. Die swart (fantsie, gothic) — dood, magie, verbode passie. Die kleur van die roos gee die leser dikwels 'n interpretasie sonder aanvullende uitleg.

Die roos in die literatuur is meer as 'n blom. Dit is 'n spieël van die tyd, waarin die voorstellings oor liefde, skoonheid, waarheid en dood weerkaats. Skrywers van alle tye keer onverslaanlik terug na hierdie beeld, weetend dat die leser dit sonder langse uitleg begryp. En terwyl die literatuur bestaan, sal roos op sy bladsye bloei.

Permanent link to this publication: