Leeftyd van Sinterklaas en Die Ou Mann: metamorfoses van die archetyp van die geskenkgever

Inleiding: die probleem van die datering van 'n mitologiese karakter

Die bepaling van die leeftyd van volksverhaal- en mitologiese karakters soos Die Ou Mann en Sinterklaas, is 'n moeilike metodologiese taak. Hulle moderne uitbeelding is die resultaat van 'n multisekulaire sintese van argeïese geloof, agiografiese (lewe) verhale, kommersiële reclame en staatskulturele politiek. Daarom moet die leeftyd van hierdie heldere nie as 'n biologiese of historiese datum beskou word nie, maar as 'n chronologie van laag na laag van betekenisse en beelde, elke een met sy eie tydskakel.

Sinterklaas: van die biskop van die vierde eeu tot 'n merk van die twintigste eeu

1. Die kern van die voorbeeld: die heilige Nikolaas van Myra (ongeveer 270–343 n.C.).
Dit is die historiese en sakrale basis. Nikolaas, die aartsbiskop van die stad Myra in Lycia (Klein-Asia), word in die Christendom vereer as 'n wonderdoener en beskermheer van kinders, seafarers en onschuldig veroordeelde. Die verhaal uit sy lewe oor die geheime hulp — die opskiet van posies met goud in die huis van 'n arm burger vir die bruidskinders van sy dogters — het die basis gelê vir die tradisie om geskenke geheimsaam te gee, oor die nag. Hierdie handeling het dus die ouderdom van die sakrale prototipe — ongeveer 1700 jaar.

2. Die volksverhaaltransformatie in Europa (Middeleeue – XVII eeu).
In Nederland het die kultus van Sinterklaas (Sinterklaas, verkeerd gespreek Sint-Nicolaas) in die XVI–XVII eeue 'n beeld van 'n grijze, ou man in biskopspak, met 'n mitra, staf en ry, wat op 'n wit paard ry en deur 'n swart slaaf (Swart Pieter) begeleis, ontwikkel. Hy kom van Spanje (simbool vir verre lande) en laat geskenke vir kinders agter in die nag van 6 Desember. Hierdie beeld se ouderdom as 'n volkskerstfiguur is ongeveer 400–500 jaar.

3. Die Amerikaanse metamorfose en die geboorte van die moderne Sinterklaas (XIX eeu).
Die sleutelfase in die vorming van die bekende Sinterklaas het in die Verenigde State plaasgevind:

1809: Washington Irving beskryf Sinterklaas in sy «Geskiedenis van New York» as 'n vette, Hollandse sigaretrookker, wat in die hemel op 'n wagen ry.

1823: 'n Anonieme gedig «Die besoek van die Heilige Nikolaas» (soms toegeskryf aan Clement C. Moore) gee vir die eerste keer 'n gedetailleerde beskrywing: 'n pakkie, lewensbeestig, elf met 'n wit baard, miniatuurwagte, getrek deur vyf olen, wat deur die kachelskoot val. Die ouderdom van hierdie literêre kanon is net 200 jaar.

1863: Die karikaturis Thomas Nast wys in die tydskrif Harper's Weekly die Sint as 'n baardryke man in 'n halssak met sterre en strepe (patriottiese motief van die Amerikaanse Burgeroorlog) as 'n visuele beeld. Nast het hom ook op die Noordpool gevestig. Hierdie visuele beeld, wat 160 jaar oud is, het die ander versies uitgeskuif en het die wêreldwye standaard geword.

1931–1964: Die maatskappy «Coca-Cola» het 'n omvangryke reclamekampagne geloods, waarvan die illustrator Haddon Sundblom was. Hy het die kanon bevestig: 'n goeie, rooi, ou man in 'n rooi jas met wit afwerking (merkkleur van die merk), swart riem en stappe, met 'n geskenkpos. Hierdie kommersieel uniforme beeld, wat ongeveer 90 jaar oud is, het die ander versies uitgeskuif en het die wêreldwye standaard geword.

Sluiting oor Sinterklaas: Sy moderne ouderdom as 'n massakulturele fenomeen is minder as 100 jaar, ondanks sy 1700-jaar oue wortels.

Die Ou Mann: van die Slawiese gees tot die Sowjetse simbool

1. Argeïese basis: die gees van die koue (onchristelike tydperk).
In die Slawiese mitologie het daar personages bestaan wat die koue en die winter oлицетвор het: Morozko, Studenets, Treskun, Zuyza. Hulle was nie geskenkgevers nie, maar swere, ambivalente geeste van die natuur, wat mens moet vergoei om nie die oogstel te vernietig nie. Hulle «ouderdom» gaan teruggesien in die diepste heidense geloof, meer as 1000 jaar.

2. Literêre kristallisering (XIX eeu).
Die beeld begin saggiger word en kry swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaardere swaard
© elib.co.za

Permanent link to this publication: