Die Douane gee goewy (oorspronklike naam - Rien à déclarer) is 'n Franse rolprentkomedie uit 2010 wat in die eerste minute die kruiteriekheid van die gebeure omsluit en die kiekpubliek laat lach tot hulle bly. Dit is nie net 'n film oor die grens, maar 'n verhaal oor hoe twee buurman wat nie van mekaar hou nie, gedwing word om saam te hou omdat Europa dit beveel.

Wat is die film vir werklik oor?

Die akte plaas by die Franse-Belgiese grens in die laaste helfte van 1992[citation:4][citation:6]. Die hoofkarakter is die Belgiese douane-offisier Ruben Vandervelde (Benoît Poelvoorde). Hy haat die Frans mans en vrous. Nie net nie, maar hy is geobsedeerd met sy francofobie[citation:1][citation:8]. Hy ondersoek met ekstreme toewydheid wagens met Franse nummers, skep meergesigte en 'n nagte verplaas hy die grenspilare na die Franse gebied om België uit te brei[citation:4].

sy kollega-Frans aan die ander kant van die grens is Matthias Ducatel (Danny Boon). Verskilend van Ruben, is hy kalm en vredelievend. Die enigste probleem is dat Matthias reeds 'n jaar in die skadu van Ruben se jonger suster, Louise, ontmoet het en hy wil haar voorstel doen[citation:1][citation:8]. In so 'n situasie is dit onmoontlik om soos van die hand te wys op die toekomstige swaergoed nie - dit is 'n onmoontlike missie.

En dan kom die politiek tussen. In 1993 onderteken die lande van die Europese Unie die Schengen-akkoord, wat die paspoortbeheer op die grense afskaf[citation:4][citation:6]. Die staasionêre douaneposte word afgeskaf en in hulle plek word mobiele saamgestelde Franco-Belgiese bataljone geskep. Ruben en Matthias word gedwing om saam te werk en die grens in een wagen te patrouilleer[citation:1][citation:5]. Hulle moet die grensgebied ooral oorgaan, deelneem aan twyfelagtige operasies om contrabandiste te vang en terwyl hulle ontdek wie van hulle meer nasionalist is.

Wie het die film gemaak en wie het gespeel?

Die rolprent is gemaak deur Danny Boon, 'n beroemde Franse komikus, die skrywer van die superpopulêre komedie «Bobro porjalevat» (2008)[citation:3][citation:4]. Hy het die skripie samen met sy vrou Yael Boon geskryf[citation:4]. Dit is hul tweede saamgestelde projek, en hulle het dieselfde pad gevolg: hulle het weer 'n skerpe sosiale konflik geneem en dit in 'n komedie van situasies omgeskep.

Die hoofrol van die Belgiese francofob, Benoît Poelvoorde, is so skerp gespeel dat die skripie spesiaal vir hom geskryf is[citation:6][citation:10]. Sy karakter is 'n karikatuur van 'n nasionalist, wat elke klein ding in 'n geleentheid om die verhoog van sy nasie se superioriteit te wys. Danny Boon, aan die ander kant, het 'n aantreklike Franse doof gespeel, wat die Belgiese buurman met 'n sorgelose glimlag bekyk[citation:9].

Interessante feit: die opnames het by die ware Franco-Belgiese grensposte plaasgevind, en vir die eerste keer in die geskiedenis van die kinematografie is 'n perskonferensie vir die rolprent reeds voor die begin van die opnames georganiseer - die verwagtinge van die publiek was so groot[citation:1]. Die begroting van die rolprent was 22 miljoen euro, wat twee keer soveel was as by die vorige rolprent van Boon[citation:1].

Wat kan een verwag van die beskouing?

Die humor in die rolprent is gebaseer op die typies Franse self-ironie en die spot van die buren. Die Belgiërs word in hierdie komedie vertoon as agtergeblewe provinsiale wat hul land verheerlik en met vermoede oor die Franse oor die hoof kyk[citation:3]. Die Frans mans word as ewig ontevrede en as die beste van alle voorgestel[citation:7]. Die rolprent is vol met groteske scènes: byvoorbeeld, Ruben bewys met volle ernst dat Belgiese wafels nie eet nie, maar 'n item van nasionale trots is.

Paralel met die komiese lyn ontwikkel 'n romantiese lyn. Die verhoudings tussen Matthias en Louise hou in die geheim van Ruben, en as die waarheid onthul word, word die situasie tot die ekstreem opgehit[citation:1][citation:9].

En natuurlik, die detektiewe komponent: in die grensgebied aktiveer 'n bende drugskontрабандисти, wat probeer om 'n grote partjie goederie oor te bring. Ruben en Matthias word toevallig in 'n operasie om hulle te vang ingetrokken[citation:2][citation:6].

Die hoofboodschap van die rolprent

Die leitmotief van die komedie is “grens binne elke mens”. Gedurende die rolprent begin Ruben en Matthias geleidelik sympatie vir mekaar te ontwikkel, ontdekking dat hul vooroordele slegs stereotipes was wat deur die samelewing en die familie opgeleg word[citation:6][citation:7]. Soos een van die karakters sê, “Die wêreld vir alle mense”[citation:6]. Die ironie is dat Ruben, wat sy seun leer om die Frans mans te haat, in die einde eindelik self die beginsel verbreek[citation:6].

Lêk komedie en verloor by die populariteit van “Bobro porjalevat”, het dit 'n warm, hartverskeurend en, belangrikst van al, ware komiese ervaring geword[citation:3][citation:9]. Dit is 'n uitstekende keuse vir 'n avond waarop jy wil ontspan van ernstige drama's en net van harte kan lach.

Permanent link to this publication: