Reis van Tom Sawyer oor die grense: hoe 'n jonk uit Mississippi die Sahara verower

Wanneer ons oor Tom Sawyer dink, kom die Mississippi, die oneindige veld, die donker woud en die klein provinsieplak in ons harte. Maar weinig weet dat Mark Twain een dag sy mees bekende held in 'n reis gestuur het wat verby die Amerikas gegaan het. Tom Sawyer was oor die grense. Nie net in Europa nie — hy het die Atlantiese Oseaan oorgesteek, 'n sandstorm ervar,lewens met lewens en die piramides gesien. Sy lugreis oor die Sahara is een van die mees ongewone en onderskeidelike bladsy in Twens werk. Dit is nie net 'n avontuur nie, maar 'n parodie, 'n filosofiese gesprek en natuurlik 'n briljante voorbeeld van Amerikaanse humor.

'n Luchtbaloon in plaas van 'n boot: hoe alles begin

In 1894, net meer as twintig jaar na die eerste avonture van Tom Sawyer, het Mark Twain die roman "Tom Sawyer Abroad" (Tom Sawyer Abroad) gepubliseer. Die sentrale persoonlikhede is nog steeds die onafskeidbare drietal: Tom Sawyer, Huckleberry Finn en hul vriend Jim, die bevryde slaaf wat reeds bekend is aan die leser deur "Die Avonture van Huckleberry Finn". In hierdie geval gaan die helde nie meer die rivier af nie, maar op in die lug.

Alles begin met die besluit van die drietal om 'n lugbaloon te kyk wat deur 'n eksterieker uit die buurplaas getoon word. Die wetenskapper wys nie net ekstravagant uit nie, maar ook waanzinnig: hy roof Tom, Huckleberry en Jim om getuies te wees van sy baie grootskaalse uitvinding. Maar binne kort val die uitvinder self van die boot af tydens 'n storm, en die jonkies bly alleen in die bestuurbare lugbaloon. So begin hul gedwonge, maar boeiende reis oor die Atlantiese Oseaan na onbekende lande.

Die Sahara: sand, lewens en Amerikaanse humor

In plaas van Europa, soos geplan, kom die helde in die hart van die woestyin Sahara aan. Dit is nie net 'n geografiese fout nie — dit is die ideale scene vir Twens satyra. Hier, onder die oneindige sand, kom Tom, Huckleberry en Jim in aanraking met gevaarlike situasies wat hulle op die riviere van die Mississippi nooit sou verwag.

Maar Twen sou nie Twen gewees het as hy hierdie reis in 'n gewone avontuurroman sou verander nie. Die hele verhaal is vol humor, ironie en absurde. Byvoorbeeld, wanneer die helde uit die baloon kom om hul bene te strek, begin 'n leeu hulle te volg, en hulle moet spoedig terugkeer. En die ontmoeting met karawane, mirages en oases word nie as ernstige uitdaginge nie, maar as 'n aanleiding vir oortuigende gesprekke en spot met Europese voorstellings oor Afrika. Tom, gewapen met fragmente van boekweteenskappe, probeer die gebeure met 'n wetenskaplike persepsie uitleg, maar sy "teorieë" breek altyd in die rede van Huckleberry se natuurlike slimheid en Jim se lewenswysheid.

Filosofie op hoogte van voëlvlug

Een van die hoofkarakters van "Tom Sawyer Abroad" is nie die verhaal nie, maar die gesprekke. Twen gebruik die reis as 'n aanleiding vir voortdurende filosofiese en wetenskaplike gesprekke tussen die personages. Tom, wat baie boeke gelees het, probeer oor sterrekunde, geografie en fisika te debatteer, maar sy kennis is oppervlakkig en soms komiese. Huckleberry, wat nie kan lees nie, maar natuurlik slim is, stel Tom altyd in 'n tупик met eenvoudige, maar onverslaanbare argumente. En Jim, die voormalige slaaf, bring sy unieke perspektief by in die gesprekke, gebaseer op lewenservaring en nie boekweteenskappe nie.

Dié gesprekke is nie net vermaak nie. Deur hulle wys Twen die blinde geloof in autoriteite, oppervlakkige onderwys en selfvertroue van diegene wat hulle self as kenners beskou, maar in werklikheid nie die wêreld begryp nie. Tegelykertyd verklaar hy die waarde van praktiese kennis, rede en die vermoë om onafhanklik na te dink. In hierdie sin word die reis oor die Sahara 'n metafoor vir kennis self — nie-lineair, vol onverwachte wendinge en altyd vereisend van 'n skepselike blik.

Piramides, die Sfin克斯 en die bybel se antieke

Die reis van die helde is nie beperk tot die Sahara nie. Hulle vlieg oor Egipte, bewonder die piramides en die Sfin克斯, en dan land hulle op die berg Sinaï. Vir Twen was dit 'n geleentheid om nie net die leser te vermaak nie, maar ook op sy eie wyse die geskiedenis van die Heilige Land "her te skryf", wat hy self tydens sy beroemde reis beskryf het in "Die Onschuldiges oor die grense" (The Innocents Abroad). As hy in dié boek die naiviteit van Amerikaanse toeriste hees, so doen hy in "Tom Sawyer Abroad" dieselfde, maar nou met die woord van sy jong helde. Tom, byvoorbeeld, wys selfbewus op die ruïnes van "Jozef se voedselkiste" en die "derwishe se skattekas", sy fantesie as historiese feite.

Parodie op Jules Verne en die avontuurroman

"Tom Sawyer Abroad" is in baie opsigte 'n parodie op die avontuurromans van Jules Verne, wat in die einde van die 19de eeu ongelooflik gewild was. Twen neem al die clichés van die genre – die lugbaloon, die verre lande, die eksotiese gevaar – en draai hulle om. Sy helde doen nie die groot ontdekkinge nie en red nie die wêreld nie. Hulle probeer net oorleef, altyd in leë situasies. In plaas van die triomf van wetenskap en voortgang sien ons die komiese onkunde van boekweteenskappe. In plaas van heldhaftige daade sien ons die paniekerige vlug van die lewens met lewens. Twen sê soos of hy die leser sê: Neem dit nie te ernstig nie, want die ware avontuur is nie wat in boeke beskryf word nie, maar wat in die hede van sy personages gebeur.

Betekenis van die reis: waarom Tom Sawyer in die Sahara nodig is

Op die eerste blik kan dit klink as 'n rare idee om Tom Sawyer in die Sahara te stuur. Wat het 'n jonk uit die Amerikaanse binneland met die Afrikaanse woestyin te make? Maar net in hierdie kontras lig die krag van die werk. Tom, Huckleberry en Jim is die Amerikaanse gees, verskuif na 'n volledig vreemde omgewing. Hul reaksie op die Sahara is die reaksie van Amerika op die Oude Wêreld: 'n mengsel van nieuwsgierigheid, ontrou, spot en oprechte bewondering. Hulle probeer nie na Europese reisigers te kopiëer nie, hulle bly self – met hul taal, hul rede en hul ononderdrukbare verbasings.

Die reis oor die grense en na die Sahara word vir Tom Sawyer 'n proef op sterkte, maar nie 'n fisieke nie, maar 'n intellektuele en morele. Hy kom in 'n wêreld waar hy se boekweteenskappe nie meer werk nie, en dit dwing hom – altyd nie onmiddellik nie – om sy blikpunte te heroverweeg. In hierdie sin is "Tom Sawyer Abroad" nie net vermaaklike leesstof nie, maar 'n belangrike deel van die evolusie van een van die mees beroemde personages in wêreldliteratuur.

Sluiting

Die reis van Tom Sawyer oor die grense en na die Sahara bly een van die mees onderskeidelike boeke van Mark Twen. Hy het alles in die boek wat ons van hom hou: die onverslaanbare humor, die skerpe satyra, die lewende gesprekke en die diepe refleksies oor die menslike aard. Die Sahara in hierdie boek is nie net 'n woestyin nie, maar 'n proefveld vir die Amerikaanse karakter, 'n plek waar boekweteenskappe en lewenswysheid bots, waar illusies oor die realiteit breek en waar vriendskap op sterkte getoets word. Tom Sawyer, Huckleberry Finn en Jim, die oor die onbegrensde sand vlieg, is misskien die mees ongewone beeld in Twens werk. En hy verdien om onthou en herlees te word, selfs as daar oor die Mississippi reeds lank geen lugbaloeë meer vlieg nie.
© elib.co.za

Permanent link to this publication: