Wanneer 'n atleet die startlyn van die Olimpiese Spele of die Wêreldkampioenskappe bereik, het hy of sy jare van oefening, titaniese werk van treners en ondersteuning van suidhawers agter sy of haar rug. Maar daar is ook nog 'n ander, onsigbare figuur, wat vir baie jare by die komposisie van baie nasionale delegasies is. Dit is 'n kerklike leier — kapelaan, geestelike raadgewer, predikant, wat na die Spele kom nie om te konkurseer nie, maar om by te wees in die mees spannende oomblikke van die sportlewe. Sy missie is nie om geluk te bring of te waarborg dat hy of sy wen nie, maar om 'n ruimte te skep waar die atleet kan ophou, verbyhaal en dink, dat hy of sy nie net 'n atleet is nie, maar 'n mens.
Die instelling van nasionale spankapelaane by die Olimpiese Spele het geselekteerde erkenning gekry — in 1988, by die Spele in Seoel. Die praktyk van die teenwoordigheid van kerklike leiers by die delegasies is dan ook stelselmatig geword en het internasionale goedkeuring gekry. Maar onoffisiële kerklike leiers het sporters altyd begeleide. Byvoorbeeld, die Finse span het 'n lid van die evangelies-luteranse kerk in sy span opgeneem, beginnend met die Olimpiade van 1972, en die tradisie is behou tot meer as vyftig jaar.
Vandag is die instelling van kapelaane wydruk in baie lande. Die Tsjekiese kerklike leier Oldrich Hocholach begelei sy span sedert die Olimpiese Spele in Rio de Janeiro in 2016. Die Russiese orthodoxe kerk stuur ook geestelike raadgewers vir die span — prokopaandrey Aleksejev, die pastoor van 'n kerk in Moskou, het die olimpiese deleksie by die Spele in Tokio begelei. In Duitsland het die kerklike opvoedings van die winter Spele van 2026 in Milaan en Cortina d'Ampezzo gedeeltelik kerklike pastoraal opvoedings vir die span voorgestaan, waaronder katolieke en protestante kapelaane. Dit wys dat die tradisie leef en voortgaan om aan tepas te pas aan die realiteite van die moderne multi-confessionele wêreld.
'n Sportkapelaan is nie net 'n kerklike leier wat na die Olimpiade kom om 'n plakkaat te kry nie. Dit is 'n mens wat spesiale opleiding volg en die spesifieke omgewing van die sport verstaan. Hy weet wat so 'n oefeningsregime is, wat dit beteken om in die olimpiese dorp te woon, hoe moeilik het is om met druk en verwagtinge om te gaan. Sy taak is om by te wees in elke oomblik waar die atleet ondersteuning nodig het, onafhanklik van sy of haar geloofsoort of die ontbrek van 'n geloof.
Die kapelaan stel nie die geloof op nie. Soos die Tsjekiese kerklike leier Oldrich Hocholach beklemtoon, is sy bediening \"open vir elke, selfs vir die agnostici. Dit is 'n diens van teenwoordigheid, gebed en welsêning\". 'n Soortgelyke posisie neem prokopaandrey Aleksejev in, wat elke dag dienings bywoon, maar altyd bypas aan die schema van die atlete: sommige kom voor die wedstryde, sommige kom na die wedstryde, sommige kom net vir enkele minute om te bid, en sommige kom om te beklaag en te kommunieer.
Die Duitse kerklike leier Elizabeth Kailman formuleer die missie eenvoudig en beklemtoon: \"Vir ons beteken pastoriaal gesoek om hulle te ondersteun, by hulle te wees in moeilike oomblikke en hulle te herinner dat die waarde van 'n mens nie afhanklik is van sy of haar plek in die ranglys nie\". Dit is die sleutelidee: die atleet is in die eerste plek 'n mens, en nie 'n masjien vir medale nie.
Die olimpiese dorp is 'n unieke ruimte waar duisende atlete uit verskillende lande saam woon vir enkele weke. Hier, in hierdie mikro-kosmos van die wêreldse sport, vind die kapelaan sy plek. In elke olimpiese dorp werk 'n inter-reliëusentrum, waar verteenwoordigers van verskillende geloofsgroepe kan bid en bydienings bywoon. Byvoorbeeld, in Tokio het 'n aparte kamer in die hoofkantoor vir die Russiese span aangebied waar 'n kerk kon aangepas word. In Parys-2024 het elke geloof 50 vierkante meter in 'n tentwoning gekry waar ontmoetings en bydienings kon plaasvind.
Vir baie atlete word dit 'n baie belangrike ondersteuningspunt. Prokopaandrey Aleksejev herinner aan dat in Tokio, ondanks die strakke beperkings as gevolg van die pandemie, baie mense wilde bid. Hy het bydienings verskeie kere per dag gediend, bypasend aan die schema van die atlete. En in Milaan-2026 het die Tsjekiese kapelaan elke dag na die olimpiese dorp gekom en was hy vir sy atlete beskikbaar op elk wyl, selfs al was 'n deel van die span versprei oor verskillende olimpiese dorpe in die Alpe.
Die Olimpiese Spele is nie alleen wedstryde nie, maar ook 'n simbool van eenheid. En die kapelaanse diens word vernaamlik inter-konfessioneel. Byvoorbeeld, in Duitsland waar die Rooms-Katolieke en die Protestante saam pastoriaal opvoedings vir die span verseker. In Parys-2024 het die Protestantse kapelaanse diens, wat ook Adventiste van die sewende dag insluit, die sentrale deel van die olimpiese dorp begelei, waar geestelike ondersteuning vir ongeveer 15 000 atlete, insluitend para-olympici, gebied.
Terwyl elke konfessie sy identiteit behou, leer hulle ook om mekaar te werk. \"Die inter-konfessionele kerk is 'n ontmoetingsplek waar kapelaane in staat is om probleme van atlete en hulle span te hoor en te bespreek,\" beskryf die organisateurs. Die geestelike teenwoordigheid beantwoord die verskillende behoeftes: van stressbestuur tot etiese vraagstukke, van druk van konkurweers tot die simpele behoefte aan blykensame aandag.
Die multi-konfessioneelheid skep ook nuwe uitdaginge. In 2025 het Finland vir die eerste keer in 60 jaar afgesien van 'n lid van die evangelies-luteranse kerk in sy olimpiese deleksie. Die argument was soos volg: die kerk kan nie die hele verskeidenheid geloofsoortbeheer nie, en die span het steeds meer atlete van verskillende konfessies of agnostici. Hoewel pastoor Lina Huovinen, wat meer as 20 jaar as kapelaan gedien het, as die beste ondersteuning by die span beskou is, het haar aftrede diskussie uitgelok oor hoeverre dit geregtig is om die instelling, wat talle jare voordeel het gebrought het, te verwerp, selfs as hy formeel een konfessie verteenwoordig.
'n Sportkapelaan by die Olimpiade is nie alleen 'n geestelike mentor nie, maar is in baie opsigte ook 'n psigologiese, vriend en vertroue. Atlete kom met verskillende vrae by hom of haar: van verzoeks om 'n duim op te hou voor 'n wedstryd tot ernstige gesprekke oor die lewe ná sport. Oldrich Hocholach sê dat die gesprekke nie alleen gaan oor sporttemas nie, maar ook oor alledaagse probleme, vreugde en pynlike oomblikke. \"Soms bespreek ons onseure oor die voortsetting van die loopbaan ná die aktiewe stadium van die sportman, wanneer hy of sy nie meer in kampioenskappe en olimpiades deelneem nie,\" deel hy.
Moderne tegnologie verander ook die formate van kommunikasie. Die Tsjekiese kapelaan erken dat hy vandag nie alleen persoonlik, maar ook deur sosiale netwerke of deur die telefoon met atlete kommunikeer nie. Elke lid van die span het sy telefoonnummer en kan hom op elk wyl raak. In die lig van 'n verspreide span wat in verskillende olimpiese dorpe is, is dit besonders relevant.
Om 'n sportkapelaan by die Olimpiade te wees, is 'n spesiale missie wat nie slegs geestelike ervaring vereis nie, maar ook psigologiese veerkracht. Die Olimpiese Spele is die piek van die konkurweersloopbaan, 'n oomblik van maksimale koncentrasie en ongelooflike stress. Soos Hocholach beklemtoon, is geen ander wedstryd so spanned as die Olimpiade. Atlete is op die rand van hulle moontlikhede, en in sulke oomblikke word ondersteuning wat nie ewegval nie, nie vereis nie en nie veroordeel nie, baie waardevol.
Daarom probeer die kapelaan nie om die atleet op wening te stel om te wen nie. Sy taak is om te herinner dat selfs die mees sterke atleet net 'n mens is en sy of haar waarde word nie deur medale bepaal nie. Soos die Duitse kerklike leier Elizabeth Kailman sê, is dit belangrik om hulle te herinner dat die waarde van 'n mens nie afhanklik is van sy of haar plek in die ranglys nie. Dit is 'n diepgaande, menslike boodskap wat in 'n wêreld waar wyngemakaltyd dikwels die enigste mier meting van sukses skerp lyk.
Die vraag of die instelling van sportkapelaane in die toekoms sal voortbestaan, bly onbeslis. Die Finsiese voorbeeld wys dat selfs 'n langstaande tradisie in omstandighede van groeiende sekularisering en multikulturalisme herontled kan word. Maar die ervaring van ander lande sê hetegens. Duitsland, Tsjekië, Rusland, die Verenigde State en baie ander lande gaan steeds kerklike leiers na die deleksies van hulle deleksies stuur, en sien dit nie as 'n archaïsme nie, maar as 'n belangrike element van zorg vir atlete.
Moontlik is die toekoms vir inter-konfessionele spanne van kapelaane, wat verskillende geloofsgroepe kan verteenwoordig en atlete sonder om hulle geloofsoort te wees kan werk. Soortgelyke benaderings word reeds in praktyk geaproduceer — byvoorbeeld, in Parys-2024, waar die Protestantse kapelaanse diens verteenwoordigers van verskillende denominasies insluit. Of in Duitsland, waar Rooms-Katolieke en Protestante saamwerking sou vorm. Wat belangrijk is, is dat atlete altyd weet: daar is 'n plek waar hulle gehoor word, begryp word en nie geoordeel word nie. 'n Plek waar hulle net mense kan wees.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of South Africa ® All rights reserved.
2025-2026, ELIB.CO.ZA is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving South Africa's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2