Die tradisie van Christmis-geesverhale gaan teruggesien tot ouer voorstellinge van die winterse solstitie en die volgende Kersfees as 'n tydperk waar die grens tussen die wêreel van die lewende en die wêreel van die dode verswak. In Engelse en Europese letterkunde van die 19de eeu is hierdie volksverhaalstuk op artistieke wyse herdenke en getransformeer in 'n kragtige instrument van psigologiese analyse en sosiale kritiek. Die Christmisgees het nie meer as 'n sorglike volksverhaalkarakter nie, maar is geword tot 'n drager van 'n morele les, gewete of herinnering, wat in die middel van die rykdom van die fees verskyn om sosiale wonde en persoonlike swaktes te onthul.
Voor die literêre verwerking was geeste en geeste 'n onmisbare deel van die Kersfeesfeeste en geloof. In die Britse tradisie word geglo dat van Sint-Vaanderefees tot die Driekus (12 dae) geeste die moontlikheid kry om terug te kom op die aarde. Dit was 'n tyd van glaskyk, kerskeldery en vertellings by die haard. Skrywers-romantici soos Washington Irving in "Boeke van sketse" (1820), het hierdie gewoonte skryflik vastgeleg en 'n atmosfeer van kosy horror geskep. Die ware bloeityd van die genre is egter verbind met die Victoriaanse tydperk, toe die Christmisuitgawe van 'n tydskrif met 'n "sorglike verhaal" 'n kommersieel suksesvolle formaat geword het.
Die hoogtepunt en klassieke voorbeeld van die genre is "A Christmas Carol in Prose" (1843) van Charles Dickens. Dickens het die funksie van die Christmisgees radikaal verander, en hom nie net as 'n sorglike kreatuur nie, maar as 'n katalisator van interne transformatie.
Die gees van Marley: Dit is 'n "waarskuwing-gees". Sy verskyning, met swaaiende kettings gemaak van "geld, kontorskriewe, stalige portemonnees", materialiseer die metafoor van geestelike slawery waarin Scrooge verkeer. Marley het nie die bedoeling om te straf nie, maar om 'n kans te gee om sy lot te ontsnap.
Die geeste van die verlede, hede en toekoms van Kersfees: Dit is nie meer geeste in die klassieke sin nie, maar anthropomorfe personifikasies van tyd, herinnering en sosiale gewete. Hulle taak is nie om te sorg nie, maar om Scrooge empatie te wek deur die visualisering van die gevolge van sy handelinge. Die gees van die huidige Kersfees, byvoorbeeld, onthul die kontras tussen die vreugde van die armes en die eenzaamheid van die ryk.
Sosiale konteks: Die geeste by Dickens dien nie net tot die herstel van die persoonlikheid nie, maar ook van die gemeenskap. Die veranderde Scrooge verander die lot van die Kratchit-familie, dus doen die geeste 'n sosiale-hervormende missie.
As Dickens die gees as 'n leermeester gemaak het, het die meester van die Christmis-geesverhaal, Montague Rhodes James (M.R. James), hom teruggegee die pure, verfynde kwaaiheid. Sy verhale, wat hy aan studente in Cambridge voor die Kersfees gelees het, is gebaseer op 'n ander estetiese:
Antieke en wetenskaplike konteks: Die helde van James is argiviste, antiekekopers, biblioteekwagters, wat toevallig ouer kwaad vrylê, deur 'n verbod te verbreek (deur 'n formule te lees, 'n graf te open). Voorbeeld: "The Haunted Man" of "The Story of Roderick Random".
Angst vir fysische en materiële: Die geeste by James het vaak 'n afstotlike fisiese vorm – behaarde wees, beseemlose skaduwe met botpote. Dit is nie onbesemde geeste nie, maar iets wat fisieke skade kan aanryg.
Atmosfeer van "Engelse kosyntheid", ontbloot deur die inval van die irrationele: Die handeling vind plaas in kosynetiese kamers, kerke of pensioenshuise, wat die verskyning van die buitenaardse nog meer sorglik maak.
In die later letterkunde word die Christmisgees 'n metafoor vir uitgetrek herinnering of wond.
Susan Hill, "The Woman in Black" (1983): Hoewel die handeling nie direk aan Kersfees gebonde is nie, pas die atmosfeer by die Victoriaanse verhaal van die gees. Die gees hier is 'n oorsprong van onversoekte onregtigheid en ouerlike verdriet, wat die lewe van enige een wat met dit te doen het, verwoes.
Russiese letterkunde: Die tradisie is minder uitgesproken, maar "Die Kersnag voor die Kersfees" van N.V. Gogol kan genoem word, waar die onheilspellende krag (duivel, heks) in die swaantyd optree, maar meer van 'n volksverhaal-komiese as morele lesende aard het.
Die sukses van die genre in die Victoriaanse tydperk is verklarbaar:
Kontras: Die teenstelling van die ligte, familiewe fees en die donkere, irrationele kragte het 'n sterke dramatiese effekt geskep.
Techneologiese vooruitgang en nostalgie: Die tydperk van die gas en die stoom het 'n nostalgie vir die "oue, goeie", buitenaardse gemaak.
Gezinlike lees: Sorglike stories, vertel in 'n veilige kring by die haard, het dien as vermaak en het die familie saamgesmelt.
Morele aspek: 'n Verhaal met 'n gees past perfek in die didaktiese, lesende Kersfeespredik.
Die evolusie van die Christmisgees in die letterkunde reflekteer die algemene evolusie van die verhouding tot die buitenaardse: van 'n volksverhaalkarakter (Irving) deur 'n morele hervormer (Dickens) tot 'n drager van die antieke horror (M.R. James) en verder tot 'n simbool van die diepste psigologiese wond (moderne gothic). As die gees oorspronklik 'n buitenaardse krag was wat vir sinnes gemaak is, word hy in die 20ste eeu veeleisiger 'n projekisie van die interne demone van die held. Die een ding wat al die beelde verbind is die tyd van hulle verskyning – Kersfees, 'n tyd van opskorings en ontmoeting met wat uitgetrek en verget is in die dooi van die alledaagse. Op hierdie wyse bly die Christmisgees in die letterkunde 'n kragtige middel wat, deur te sorg, die mens laat dink oor die kost van verlede handelinge, sosiale verantwoordelikheid en die onsigbare verbande wat ons self, soos die kettings van Marley, maak.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of South Africa ® All rights reserved.
2025-2026, ELIB.CO.ZA is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving South Africa's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2